Best Partners

Best Partners

Best Partners

About: Best Partners is a Doujinshi based on the popular massive multi-player online role playing game Ragnarok Online, which enjoys massive success in Asia, even in Japan.

Challenges: While Doujinshi does not always carry the most scholarly Japanese, the artists often choose to let their artistic flair spill over in to their writing style. We wanted to preserve this in our typesetting.

Results: The final product showcased the original work’s flair in word choice, and artistic style, while maintaining a high level of accuracy to the original product’s meaning.

WordPress Lightbox